اللوحة أو المتجر ظاهرين بلغة غير اللي عايزها — أغيّرها إزاي؟
لغة لوحة التحكم ولغة متجرك قدام العملاء إعدادين منفصلين. اعرف تغيّر كل واحدة منهم منين، وتعمل إيه لو لسه شايف اللغة القديمة.
في هذا المقال
في المتاجر فيه لغتين مختلفتين خالص: لغة لوحة التحكم اللي إنت شايفها وإنت بتدير متجرك، ولغة المتجر اللي عملاءك بيشوفوها. تغيير واحدة منهم ما بيغيّرش التانية.
تغيير لغة لوحة التحكم
- على الكمبيوتر أو التابلت: اضغط زرار اللغة أعلى لوحة التحكم (عليه علم البلد واختصار اللغة زي AR أو EN).
- على الموبايل: افتح قائمة النقط الثلاثة (⋮) أعلى الصفحة وهتلاقي اللغات في آخرها.
- اختار اللغة، والصفحة هتتحمّل تاني باللغة الجديدة واتجاه الكتابة المناسب.
الاختيار ده بيفضل طول ما إنت مسجّل دخول. لو سجّلت خروج ودخلت تاني ولقيت اللوحة رجعت للعربي، غيّرها تاني من نفس الزرار.
ملاحظة: لو المتصفح بيترجم الصفحة تلقائيًا (زي ترجمة Google)، اقفل الترجمة واستخدم زرار اللغة بدلها — الترجمة التلقائية بتلخبط الأزرار والنماذج.
تغيير لغة متجرك قدام العملاء
- افتح «إعدادات المتجر» من القائمة الجانبية.
- ادخل تبويب «تصميم الواجهة».
- في كارت «لغة المتجر» اختار: «العربية فقط» أو «الإنجليزية فقط» أو «متعدد اللغات».
- احفظ الإعدادات.
| الاختيار | اللي بيحصل |
|---|---|
| «العربية فقط» | المتجر بالعربي ومن اليمين للشمال. |
| «الإنجليزية فقط» | المتجر بالإنجليزي ومن الشمال لليمين. |
| «متعدد اللغات» | العميل بيختار لغته من زرار جوه المتجر، والمتجر بيفتكر اختياره. |
اخترت لغة والمتجر لسه بنفس اللغة القديمة؟
«العربية فقط» و«الإنجليزية فقط» شغالين لكل المتاجر من غير أي إضافة، وبيتطبّقوا أول ما تحفظ. لو لسه شايف اللغة القديمة، راجع دول:
- ما حفظتش: اضغط «حفظ» في الشريط اللي بيظهر تحت الصفحة، وبعدين افتح متجرك تاني.
- اخترت «متعدد اللغات» من غير الميزة: لو جنبه قفل وكلمة «ترقية»، الاختيار ده مش بيتحفظ والإعداد القديم بيفضل. اختار «العربية فقط» أو «الإنجليزية فقط»، أو فعّل الميزة من زرار «ترقية».
- متجرك «متعدد اللغات»: المتجر بيفتكر آخر لغة اختارها كل زائر من زرار اللغة، فممكن إنت نفسك تشوف اللغة اللي اخترتها قبل كده. بدّلها من زرار اللغة في المتجر.
أجزاء ظاهرة بلغة واحدة حتى بعد التغيير
- الأزرار والقوائم في المتجر بتتغير مع اللغة، لكن النصوص اللي إنت كاتبها بنفسك (زي أسماء المنتجات والوصف) بتظهر زي ما كتبتها، إلا لو الشاشة فيها خانة منفصلة للإنجليزي (زي أسماء الأقسام).
- لو لسه شايف اللغة القديمة بعد الحفظ، اعمل تحديث كامل لصفحة المتجر (Ctrl + F5).
هل المقال ساعدك؟