إزاي أختار لغة متجري (عربي، إنجليزي، أو متعدد اللغات)؟
الفرق بين «العربية فقط» و«الإنجليزية فقط» و«متعدد اللغات». اللغة الواحدة متاحة لكل المتاجر، و«متعدد اللغات» بس هو اللي محتاج ميزة تعدد اللغات.
في هذا المقال
لغة المتجر هي اللغة اللي زوّارك بيشوفوا بيها الواجهة. العربي بيظهر من اليمين للشمال، والإنجليزي من الشمال لليمين.
الاختيارات المتاحة
| الاختيار | المعنى |
|---|---|
| «العربية فقط» | المتجر كله بالعربي. |
| «الإنجليزية فقط» | المتجر كله بالإنجليزي. |
| «متعدد اللغات» | العميل يختار لغته من زر داخل المتجر. محتاج ميزة تعدد اللغات. |
إزاي أغيّرها؟
- ادخل «إعدادات المتجر» ← تبويب «تصميم الواجهة».
- في كارت «لغة المتجر» اختار اللي يناسبك.
- اضغط «حفظ».
ميزة تعدد اللغات
لو جنب «متعدد اللغات» ظاهر قفل وكلمة «ترقية»، يبقى باقتك مش فيها الميزة دي. اضغط «ترقية» عشان تشوف الباقات. لو اخترتها من غير الميزة، الاختيار مش هيتحفظ وهيفضل الاختيار القديم.
ملاحظة: «العربية فقط» و«الإنجليزية فقط» متاحين لكل المتاجر من غير أي إضافة، وتقدر تبدّل بينهم في أي وقت — التغيير بيتطبّق على متجرك أول ما تحفظ. «متعدد اللغات» بس (العميل يختار لغته) هو اللي محتاج الميزة.
تعديل النصوص بكل لغة
في محرر القالب، زر EN / AR في الشريط العلوي بيبدّل لغة التعديل. النصوص (العناوين والأوصاف وروابط القوائم) بتتحفظ لكل لغة لوحدها، أما الألوان والمفاتيح والاختيارات فمشتركة بين اللغتين. لو غيّرت لغة متجرك أو خليته «متعدد اللغات»، راجع نصوص القالب باللغة الجديدة.
أسئلة شائعة
هل المنتجات بتتترجم تلقائي؟
لا. الترجمة الموجودة هي لعناصر الواجهة الثابتة (الأزرار والعناوين). أسماء ووصف منتجاتك بتظهر زي ما كتبتها.
لغة لوحة التحكم هي نفسها لغة المتجر؟
لا. لغة لوحة التحكم بتغيّرها من زر اللغة في الشريط العلوي، ومالهاش علاقة بلغة متجرك. شوف اللوحة أو المتجر ظاهرين بلغة غير اللي عايزها.
وفين الوضع الفاتح والداكن؟
في نفس التبويب، كارت «وضع المتجر». الشرح في إزاي أغيّر ألوان متجري والوضع الفاتح أو الداكن؟
هل المقال ساعدك؟